Traduire turc arabe ضغوط سياسية

turc

arabe

Politik baskı mı uyguluyoruz? Ya da ölüm tehdidi?

هل نستعمل ضغوطٌ سياسيّة؟- تهديدات للقتل؟
O zaman siyasal baskı yapar ya da öldürmekle tehdit ederiz.

هل نستعمل ضغوطٌ سياسيّة؟- تهديدات للقتل؟
Ama sen, simdiye kadar kocaman siyasal basinci karsiladin.

ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
Politik baskılar sonucunda androidi Japonya'ya geri gönderdiler.

هم أعادوا الانسان الآلي الى اليابان بعد الضغوطات السياسية
Ve bunu yapmak için, siyasi... ... veya bürokratik baskılardan endişe etmiyor.

في سبيل ذلك,لن يكون قلقاً بشأن ..الضغوط السياسية أو البيروقراطية
Tamamen toplumsal koşullara ve baskılara... ve tepkilere bağlı.

والأمر في النهاية يعتمد على الظروف السياسية الحالية والضغوط وردود الأفعال